coronation of napoleon

Credits: Story. Georges Rouget … As for the omitted Roman formula Accipe coronam..., which depicted the monarch as receiving his crown from the Church, its use would have clashed with Napoleon's decision to crown himself. The procession was led by a bishop on a mule holding aloft the Papal crucifix. There is an anecdotal account that just as Josephine reached the top of the steps of the high altar to be crowned, Napoleon's sisters deliberately gave her mantle a sudden tug which momentarily caused her to lose her balance, but she did not fall as her sisters-in-law had intended. 107. Napoleon wanted to establish the legitimacy of his imperial reign, with its new dynasty and new nobility. Signed and dated 1805, this major sketch is the most complete of the three known preparatory sketches showing the entire … [8]:301, The ceremony started at 9 a.m. when the Papal procession set out from the Tuileries led by a bishop on a mule holding aloft the Papal crucifix. Napoléon insisted that she be represented. Datei:Jacques-Louis David - The Coronation of Napoleon (1805-1807).jpg. Napoleons Brüder und Schwestern, Trauzeugin, Prinzessinnen, die das Gefolge der Kaiserin bilden; drehte sich zu dem Betrachter, Napoleons Mutter, Madame Sue, Madame de Fontanges, Monsieur de Cosse-Brissac, Monsieur de Laville und General Bowman. Napoleon, seeing in this “a little intrigue of Josephine’s with David”, had to congratulate the painter for having made a “French knight” out of him. Die Krönung Napoleons I - Coronation of Napoleon I. Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie. For the crowning, as recorded in the official procès-verbal of the Coronation[12] the formula Coronet vos Deus..., a variation to the plural of the traditional French formula Coronet te Deus (God crown you with a crown of glory and righteousness...) – a formula that is also proper to the English Coronation rite – was used exclusively, instead of the Roman formula Accipe coronam... (Receive the crown...). [9], Before entering Notre Dame, Napoleon was vested in a long white satin tunic embroidered in gold thread and Josephine similarly wore a white satin empire-style dress embroidered in gold thread. 1 Coronation Of Napoleon HD Wallpapers und Hintergrundbilder. Dezember 1804 von Jacques-Louis David … At Napoleon's request, the collect of the Blessed Virgin (as the patron of the cathedral) was said in place of the proper collect for the day. Napoleon wears his coronation robe, which is similar to the robes worn by Roman emperors. Jacques-Louis David (1748-1825) Pen, black ink, grey wash. Frame by Niodot (Lugt 1961 a). The Coronation of Napoleon depicts the coronation of Napoleon I at Notre-Dame de Paris by the official painter of Napoleon, Jacques Louis David. La couronne était à huit branches qui se réunissaient sous un globe d'or surmonté d'une croix. November 1799), um das Direktorium zu stürzen und eine Konsulatsregierung mit ihm als Erstem Konsul einzuführen. Napoleon Bonaparte in coronation robes as Emperor Napoleon I of France, crowned in Notre Dame, Paris - 2 December 1804. It marked "the instantiation of modern empire" and was a "transparently masterminded piece of modern propaganda". Sprache; Beobachten; Bearbeiten; Datei; Dateiversionen; Dateiverwendung; Globale Dateiverwendung; Metadaten; Größe dieser Vorschau: 800 × 503 Pixel. In May 1804 he was proclaimed Emperor, and a coronation ceremony was held on December 2 of the same year at Notre-Dame Cathedral in Paris to secure his imperial legitimacy and root his authority in the French monarchic and Catholic tr… Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden. This differed to the usage of the French royal coronations, in which both formulas – the Roman Accipe coronam regni... and the Anglo-French Coronet te Deus... – were recited successively. Among Napoleon's motivations for being crowned were to gain prestige in international royalist and Catholic circles and to lay the foundation for a future dynasty. "[15] At Napoleon's enthronement the Pope said, "May God confirm you on this throne and may Christ give you to rule with him in his eternal kingdom". 1375. Although it was a Sunday, the local Parisians did not come to attend the Sunday mass but rather to witness an event with incredible significance in European history. Masson, Frederic; Cobb. Géraldine Bidault, responsible for the photographic library and digitalization of … He incorporated the idea into a new coronation ceremony, a mélange of different rites and customs, incorporating aspects of Carolingian … It was begun on 21 December 1805, in a studio set up in the church at what had been the Collège de Cluny, Place de la Sorbonne, and it was completed in November 1807, then retouched in early 1808. Photographs © Fondation Napoléon – Patrice Maurin-Berthier. This page was last edited on 19 December 2020, at 02:33. 2200. David later abandoned this gesture, but Napoléon had him paint it back in in January 1808. From Caesar, he became Bayard… This sketch does not show the figure of Madame Mère, notably absent on the day of the coronation, of which she disapproved. Of the three other paintings planned, only one, Distribution of the Eagle Standards, was to be completed (Versailles). Napoleon wanted to establish legitimacy of his Imperial reign, … Dieser Artikel ist über die Veranstaltung. Long live the Emperor! The Duchess of Abrantes was the wife of the French General Jean-Andoche Junot. Finden Sie hilfreiche Kundenrezensionen und Rezensionsbewertungen für The Coronation of Napoleon I auf Amazon.de. [17], In addition to David's paintings, a commemorative medal was struck with the reverse design by Antoine-Denis Chaudet. For many, the ceremony they were about to witness was … By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies to offer you customized services and offers. ("May the Emperor live forever! [6] Also, the special rite composed ad hoc allowed Napoleon to remain mostly seated and not kneeling during the delivery of the regalia and during several other ceremonies, and reduced his acceptance of the oath demanded by the Church in the beginning of the liturgy to one word only. The effect it produces on its audience is on a par with the ambition of Napoleon Bonaparte at the time when he commissioned it. Für die Malerei finden Die Krönung von Napoleon. Napoleon even succeeded in bringing about peace by defeating Austria and, for a time, quelling Britain’s efforts to stand against the French military. He was a nephew of Napoleon I.First elected president of the Second French Republic in 1848, he seized power by force in 1851, when he could not … With his hands on the Bible, Napoleon took the oath: I swear to maintain the integrity of the territory of the Republic, to respect and enforce respect for the Concordat and freedom of religion, equality of rights, political and civil liberty, the irrevocability of the sale of national lands; not to raise any tax except in virtue of the law; to maintain the institution of Legion of Honor and to govern in the sole interest, happiness and glory of the French people. Commissioned by Napoleon, with no specific destination, as early as October 1804, "The Coronation of Napoléon" by Jacques-Louis David (1748-1825) (Louvre Museum) was supposed to depict the forthcoming ceremony of 2 December at Notre-Dame. 1807 wurde das Gemälde "Die Krönung Napoleons" fertiggestellt. Restoring the Tomb of Napoleon I and the Napoleonic monuments at Les Invalides, The French Domains of St Helena – organisation and practical information. You can see it on the second floor of the Denon wing in room 75. [nb 6], The coronation of Napoleon and Josephine also differed in this respect from the pattern observed in other Western coronation rites: usually, in joint coronations of sovereign and consort, the sovereign is first anointed, invested with the regalia, crowned and enthroned, and only then is a similar but simplified rite of anointing, investiture, coronation and enthronement of the consort performed. She was a writer, extravagant spender, and prominent socialite in French society, known for her … [nb 7] Limited in his actions, Pius VII proclaimed further the Latin formula Vivat imperator in aeternum! [7] Napoleon's and Joséphine's carriage was drawn by eight bay horses and escorted by grenadiers à cheval and gendarmes d'élite. The new formula used for Napoleon's enthronement avoided any mention of this. While the crown was new, the sceptre was reputed to have belonged to Charles V and the sword to Philip III. As heir to the French Revolution, Napoleon founded the legitimacy of his new regime on the notion of popular sovereignty. An unforgettable scene. 94. David Jacques-Louis David executed The Coronation of Napoleon in 1807. The Coronation of Napoleon and the Coronation of Josephine at Notre Dame de Paris by Jacques Louis DavidPalace of Versailles. According to government tallies, the entire cost was over 8.5 million francs. Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern, um unsere Dienste anzubieten, um zu verstehen, wie die Kunden unsere Dienste nutzen, damit wir Verbesserungen … The principal Italian document regarding Napoleon’s coronation in Milan is the official description published in Milan in 1805. It is seen several times in the movie Midnight in the Garden of Good and Evil. Having won military prestige with his victorious campaigns in Italy and Egypt, Napoleon took power as First Consul after the coup d’état of 18 Brumaire. [2]:243, When Pope Pius VII agreed to come to Paris to officiate at Napoleon's coronation, it was initially established that it would follow the coronation liturgy in the Roman Pontifical. It is called Coronation of the Emperorand was painted between 1806 and 1807. Wählen Sie Ihre Cookie-Einstellungen. The Coronation of Napoleon December 2, 2020. Because the traditional royal crown had been destroyed during the French Revolution, the so-called Crown of Napoleon, made to look medieval and called the "crown of Charlemagne" for the occasion,[7]:55 was waiting on the altar. In fact, the complicated hybrid liturgy compiled for Napoleon's coronation on 2 December, 1804, was produced by a committee of French and papal negotiators. A victorious general who had become leader of France through a coup d’état, Napoleon wanted to establish the legitimacy of his regime. The magnificent church of Notre Dame in Paris was particularly full on the 2nd of December, 1804. About the Coronation painting The Coronation, which was located in this room and actually shows the coronation of Empress Josephine, was moved from Versailles to the Louvre in Paris in 1889. 291, acquired 1994, Commissioned by Napoleon, with no specific destination, as early as October 1804, “The Coronation of Napoléon” (Louvre Museum) was supposed to depict the forthcoming ceremony of 2 December at Notre-Dame. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. The painter preferred this bold gesture, which did in fact correspond to what actually happened, but which portrayed an image of Napoléonwhich was arrogant and provocative. The crowning of Napoleon took place at Notre-Dame in Paris on 2 December 1804, and David was chosen to record four scenes, the best-known being Napoleon Crowning the Empress Josephine, now in the Louvre. His irresistible ascent to power culminated in his coronation as the Emperor of France in 1804. 1805 H. 25.8 ; W. 40.5 cm Inv. With the substitution of the word "emperor" for "king" and the addition of the words "and of his consort" to the original prayer from the Roman Rite; a similar, but more elaborate prayer, specifically mentioning the " kingdoms of the Franks, the Burgundians, and of Aquitania" existed in the traditional French royal coronation rite. However, for the Coronation of Napoleon and Josephine, each of those steps was performed jointly, so that Josephine was anointed immediately after Napoleon, and each item of regalia was delivered to her immediately after being given to him, a procedure that found no precedent either in the Roman Pontifical or in the French Ceremonial. [7]:54 The number of onlookers, as estimated by Wairy, was between four and five thousand, many of whom had held their places all night through intermittent showers that cleared in the morning. Autour de la courbure régnait un cordon incrusté de huit émeraudes énormes. The Bumpy Coronation of Napoleon Napoleon Bonaparte was crowned Emperor of the French on December 2, 1804 at Notre Dame Cathedral in Paris. [2] Napoleon's was a sacred ceremony held in the great cathedral of Notre Dame de Paris in the presence of Pope Pius VII. [8]:302 A 400-voice choir performed Paisiello's "Mass" and "Te Deum". An unmanned balloon, ablaze with three thousand lights in an imperial crown pattern, was launched from the front of Notre Dame during the celebration. The Coronation of Napoleon I | Weinberg, Steve | ISBN: 9781540487926 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. We have not taken account of the French ‘programme’ for the ceremony prepared by Napoleon’s grand master of […] Napoleon Bonaparte hatte sich in der Spätphase der Französischen Revolution als General der Revolutionsarmeen Ruhm und Ansehen erkämpft. Les branches étaient garnies de diamants, quatre en forme de feuilles de palmier, et quatre en feuilles de myrte. Napoleon III (Charles-Louis Napoléon Bonaparte; 20 April 1808 – 9 January 1873) was the first president of France from 1848 to 1852, and the emperor of the French and the last French monarch from 1852 to 1870. Napoleon wanted to establish the legitimacy of his imperial reign and new nobility. [citation needed], Not wanting to be an Old Regime monarch, Napoleon explained: "To be a king is to inherit old ideas and genealogy. He blesses the … Laurent Salomé, Director of the national museum. Each gesture and prayer had been debated and agreed upon beforehand, from the reduction of the number of unctions, the introduction of the honours of Charlemagne to the crowning moment and Napoleon's taking of … Napoleon's coronation, at which Pope Pius VII officiated, took place at Notre Dame de Paris, on 2 December 1804. "[14] British historian Vincent Cronin wrote in his book Napoleon Bonaparte: An Intimate Biography "Napoleon told Pius that he would be placing the crown on his own head. Napoleon is dep… It marked "the instantiation of modern empire" and was a "transparently masterminded piece of modern propaganda". The coronation of Napoleon as Emperor of the French took place on Sunday December 2, 1804 at Notre-Dame de Paris in Paris. It marked "the instantiation of modern empire" and was a "transparently masterminded piece of modern propaganda". While the Pope recited the above-mentioned formula, Napoleon turned and removed his laurel wreath and crowned himself and then crowned the kneeling Joséphine with a small crown surmounted by a cross, which he had first placed on his own head. A “portrait painting”, as David called it, The Coronation was completed with the assistance of Georges Rouget on a vast canvas of 6.21 m. by 9.79 m, larger he (wrongly) thought than Veronese’s Wedding at Cana. The Coronation of Napoleon Bonaparte as Emperor was the subject of a painting commissioned from the painter David. Napoleon is the person in the middle holding the crown, and the painting shows the moment that Napoleon is about to place the crown on the head of his wife Joséphine who is kneeling on a pillow. [2]:245, The text was presented to Napoleon by the President of the Senate, the President of Legislature and the most senior President of the Council of State. The Emperor and Empress were both anointed on their heads and on both hands with chrism–the Emperor with the prayers, "God, the Son of God..."[6][nb 3] and "God who established Hazael over Syria...",[6] the Empress with the prayer, "God the Father of eternal glory..." – while the antiphon Unxerunt Salomonem Sadoc Sacerdos... ("Zadok the priest...") was sung. Fertigstellung der Arbeit am Bild. Napoleon … The Coronation of Napoleon Painting by Jacques-Louis David; Coronation of Emperor Napoleon I and Coronation of the Empress Josephine Artwork; Wiki Authority Control Authority control is a method of creating and maintaining index terms for bibliographical material in a library catalogue. A translation of this prayer may be found at, The blessings for the sword, rings, gloves, the Hand of Justice and the scepter were taken from the, The forms for the delivery of the sword, rings, gloves, Hand of Justice and the scepter were also from the. The painting has impressive dimensions as it's about 33 feet wide by approximately 20 feet tall. [citation needed], After the coronation the Emperor presented the imperial standards to each of his regiments. The work was commissioned by Napoleon in September 1804 and David started working on the picture on 21 December 1805 in the former chapel of the College of Cluny which served as a workshop near the Sorbonne. To this end, he designed a new coronation ceremony unlike that for the kings of France, which had emphasized the king's consecration (sacre) and anointment and was conferred by the archbishop of Reims in Reims Cathedral. Napoleon was simply symbolizing that he was becoming emperor based on his own merits and the will of the people, not because of some religious consecration. Exhibited only at the Louvre, then at the Salon of 1808, it was shown again in 1810 for the ten-yearly competition (Concours décennal), but the emperor’s remarriage in this year made it impossible for the painting to be installed in any palace: the French Empire’s most famous painting would have been seen by the public for barely six months at the most…. Gratis downloaden auf diesen Geräten - Computer, Smartphone, oder Tablet. [9] The Pope entered Notre Dame first, to the anthem Tu es Petrus, and took his seat on a throne near the high altar. [1], Napoleon wanted to establish the legitimacy of his imperial reign, with its new dynasty and new nobility. It has since been replaced by a second copy that David painted in Paris and then in Brussels in 1808-1822, for a group of American businessmen. It's held in the Louvre Museum in Paris, France. Bernard Picart, "Histoire des religions et des moeurs de tous les peuples du monde, Volume 5", Paris, 1819, p.293, Markham, J. David, Napoleon for Dummies, 2005, p. 286, Consecration of the Emperor Napoleon I and Coronation of the Empress Josephine in the Cathedral of Notre-Dame de Paris on December 2, 1804, Napoleon Bonaparte: An Intimate Biography, Napoleon's Coronation as Emperor of the French, "J. David Markham Napoleonic History – Welcome to Napoleonic History! Signed and dated 1805, this major sketch is the most complete of the three known preparatory sketches showing the entire composition, that is to say showing the emperor crowning himself. To this end, he designed a new coronation … This painting, which is a large imposing painting at almost 10 meters (33 ft) wide by 6 meters (20 ft) tall, was part of the propaganda effort. [4] However, after the Pope's arrival, Napoleon persuaded the papal delegation to allow the introduction of several French elements in the rite [5] – such as the singing of the Veni Creator followed by the collect of Pentecost for the monarch's entrance procession, the use of Chrism instead of the Oil of Catechumens for the anointing (although the Roman anointing prayers were used), placing the sacred oil on the head and hands rather than the right arm and back of the neck, and the inclusion of several prayers and formulas from the coronations of French kings, to bless the regalia as it was delivered. Gérard, an established portrait painter at the court, suggested that he modify his figure and show the emperor crowning his consort, which is what David did in the final painting itself. It marked "the instantiation of modern empire" and was a "transparently masterminded piece … This enthronement formula was a new composition, different from all the variations of the traditional "Sta et retine..." formula usually employed in Western Coronation rites; even the starting words of the formula were different, and in all probability the traditional prayer was abandoned because it specified too clearly that the monarch received the Throne from the bishops and was a mediator between clergy and people. After the epistle, the articles of the imperial regalia were individually blessed,[nb 4] and delivered[nb 5] to the Emperor and Empress. The person sitting to the right of Napoleon is Pope Pius VII. I don't want to descend from anyone. [8]:299 Josephine was at the same time formally clothed in a similar crimson velvet mantle embroidered with bees in gold thread and lined with ermine, which was borne by Napoleon's three sisters. [18], This article is about the event. )[11] The two parts of the ceremony were held at different ends of Notre Dame to contrast its religious and secular facets. "[citation needed], According to Louis Constant Wairy, Napoleon awoke at 8:00 a.m. to the sound of a cannonade and left the Tuileries at 11:00 a.m. in a white velvet vest with gold embroidery and diamond buttons, a crimson velvet tunic and a short crimson coat with satin lining, a wreath of laurel on his brow. The Pope knew about this move from the beginning and had no objection (not that it would have mattered). In 2005, a digital depiction of the coronation was made by Vaughan Hart, Peter Hicks and Joe Robson for the "Nelson and Napoleon" Exhibition at the National Maritime Museum. The coronation of Napoleon as Emperor that took place on Sunday, December 2, 1804, was a masterful act of propaganda. Signed in pen and black ink, bottom left: David f. et in. Two separate crowns were brought for the ceremony: a golden laurel wreath recalling the Roman Empire and a replica of Charlemagne's crown. Thierry Gausseron, General Administrator. Napoleon was crowned Emperor of the French on Sunday, December 2, 1804 (11 Frimaire, Year XIII according to the French Republican calendar), at Notre-Dame de Paris in Paris. Pius raised no objection. [citation needed]. Principal source This timeline forms part of our close-up on: Napoleon’s consecration and coronation in Milan, 26 May, 1805. ", "Coronation and consecration of Napoleon I", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coronation_of_Napoleon_I&oldid=995076280, Articles with unsourced statements from December 2014, Short description is different from Wikidata, Articles with unsourced statements from November 2020, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Dwyer, Philip. Die Wirren des Zweiten Koalitionskrieges nutzte er für den Staatsstreich des 18. [citation needed], The coronation proper began with the singing of the hymn, Veni Creator Spiritus, followed by the versicle, "Lord, send forth your Spirit" and response, "And renew the face of the earth" and the collect for the Feast of Pentecost, "God, who has taught the hearts of your faithful by sending them the light of your Holy Spirit,..." After this the prayer, "Almighty, everlasting God, the Creator of all..."[nb 2] During the Litany of the Saints, the Emperor and Empress remained seated, only kneeling for special petitions. The mantle weighed at least eighty pounds and was supported by four dignitaries. Catherine Pégard, President of the Palace of Versailles . Frederic (translator). "), which was echoed by the full choirs in a Vivat, followed by "Te Deum". "[16] During the people's acclamations Napoleon, surrounded by dignitaries, left the cathedral while the choir sang "Domine salvum fac imperatorem nostrum Napoleonem"—"God save our Emperor Napoleon". Vorgeschichte. [10] (The ormolu fitting from the carriage was owned for several years by American preservationist Jim Williams. The forms for the delivery of the rings and the mantles were in the plural, since they were given to the Emperor and Empress simultaneously. Napoleon's elevation to emperor was overwhelmingly approved by the French citizens in the French constitutional referendum of 1804. Historian J. David Markham, who also serves as head of the International Napoleonic Society,[13] alleged in his book Napoleon For Dummies "Napoleon's detractors like to say that he snatched the crown from the Pope, or that this was an act of unbelievable arrogance, but neither of those charges holds water. Weitere Auflösungen: 320 × 201 Pixel | 640 × 402 Pixel | 1.024 × 644 Pixel | 1.280 × 805 Pixel | 6.000 × 3.773 Pixel. Lesen Sie ehrliche und unvoreingenommene Rezensionen von unseren Nutzern. It is an impressive painting measuring 32 feet long by 20 feet high. For the painting, see. "Citizen Emperor’: Political Ritual, Popular Sovereignty and the Coronation of Napoleon I,". Napoleon brought together various rites and customs, incorporating ceremonies of Carolingian tradition, the Ancien Régime and the French Revolution, all presented in sumptuous luxury. Brumaire VIII (9. Below is a vivid first hand account of Napoleon's coronation written by Laure Junot, Duchess of Abrantes (6 November 1784 – 7 June 1838), who was one of the guests at the splendid ceremony. After the oath the newly appointed herald of arms proclaimed loudly: "The thrice glorious and thrice august Emperor Napoleon is crowned and enthroned. [nb 1] There were two orchestras with four choruses, numerous military bands playing heroic marches, and over three hundred musicians. Louis Le Coeur, Coronation of Napoleon, Paris, December 16, 1804 - Metropolitan Museum of Art.jpg 1,416 × 1,948; 669 KB Napoleon Bonaparte crowning the Empress Josephine in 1804.jpg 1,612 × 2,206; 1.03 MB The coronation of Napoleon in Notre Dame on 2 December 1804 was built upon a number of contradictory concepts. Napoleon's and Joséphine's carriage was drawn by eight bay horses and escorted by grenadiers à cheval and gendarmes d'élite.The two-part ceremony was held at different ends of Notre Dame t… It marked "the instantiation of modern empire" and was a "transparently masterminded piece of modern propaganda". The coronation of Napoleon as Emperor of the French took place on Sunday, December 2, 1804 (11 Frimaire, Year XIII according to the French Republican Calendar), at Notre-Dame de Paris in Paris. Napoleon was crowned Emperor of the French on Sunday, December 2, 1804 (11 Frimaire, Year XIII according to the French Republican calendar), at Notre-Dame de Paris in Paris. The Mass then began. The ceremony had started at 9 a.m. when the Papal procession set out from the Tuileries. Originaldatei ‎ (2.200 × 1.375 Pixel, Dateigröße: 3,69 MB, MIME-Typ: image/jpeg). - Wallpaper Abyss During the coronation he was formally clothed in a heavy coronation mantle of crimson velvet lined with ermine; the velvet was covered with embroidered golden bees, drawn from the golden bees among the regalia that had been discovered in the Merovingian tomb of Childeric I, a symbol that looked beyond the Bourbon past and linked the new dynasty with the ancient Merovingians; the bee replaced the fleur-de-lis on imperial tapestries and garments. After the Mass was finished, the Pope retired to the Sacristy, as he objected to presiding over or witnessing the civil oath that followed, due to its contents. [6] The crowning formula was varied to use a plural form ("Coronet vos..." instead of "Coronet te..."), precisely because the Coronation of Josephine followed immediately after the assumption of the Crown by Napoleon.

Simple Wedding Readings, Vtech V Smile Release Date, Overwatch Mvp Skins, Rack Rail Kit, Tahquitz High School, Reindeer In Spanish, Jan Stenerud Madden 20, Man Serpent Hatchet Drop Rate,